Evanjelický › Lukáš › 17,21

Lukáš 17:21

Evanjelium podľa Lukáša

— Ani ne­povedia: Aj­hľa, tuto alebo tam­to je! Lebo, aj­hľa, kráľov­stvo Božie je medzi vami!


Verš v kontexte

…20 Keď sa Ho farizeji opýtali, kedy príde kráľov­stvo Božie, od­povedal im: Kráľov­stvo Božie ne­príde tak, aby to ľudia po­zorovali. 21 Ani ne­povedia: Aj­hľa, tuto alebo tam­to je! Lebo, aj­hľa, kráľov­stvo Božie je medzi vami! 22 A učeníkom po­vedal: Prídu dni, že si budete žiadať vidieť jeden z dní Syna človeka, ale ne­uvidíte.…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…21 ani ne­povedia: Hľa, tu! alebo: Tam hen! Lebo hľa, kráľov­stvo Božie je medzi vami!…

Evanjelický ✔

…21 Ani ne­povedia: Aj­hľa, tuto alebo tam­to je! Lebo, aj­hľa, kráľov­stvo Božie je medzi vami!…

Ekumenický

…21 Keď sa ho farizeji pýtali, kedy príde Božie kráľov­stvo, od­povedal im: Príchod Božieho kráľov­stva sa nedá spozorovať.…

Bible21

…21 Ne­bu­de možné říci: ‚Je tu!‘ ane­bo: ‚Je tam.‘ Boží králov­ství už je pře­ce mezi vámi!“…

Evanjelický › Lukáš › 17,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček