Evanjelický › Jób › 41,3

Jób 41:3

— Kto mi vy­šiel v ús­trety, aby som mu dal od­platu? Všet­ko pod nebom je moje.


Verš v kontexte

…2 Nik nie je taký smelý, aby ho vy­rušil. Kto by mohol po­tom ob­stáť predo mnou? 3 Kto mi vy­šiel v ús­trety, aby som mu dal od­platu? Všet­ko pod nebom je moje. 4 Ne­môžem mlčať o jeho údoch, o jeho sile, o kráse jeho ustrojenia.…

späť na Jób, 41

Príbuzné preklady Roháček

…3 Kto ma kedy predišiel voľačím, aby som od­platil? Čokoľvek je pod všet­kými nebesami, je moje.…

Evanjelický ✔

…3 Kto mi vy­šiel v ús­trety, aby som mu dal od­platu? Všet­ko pod nebom je moje.…

Ekumenický

…3 Kto mi niečo pr­vý dal, aby som sa mu musel od­meniť? Veď všet­ko pod nebom mi pat­rí.…

Bible21

…3 Kdo mě chce vy­zvat, ať mu zaplatím? Všechno pod ne­bem je mým vlastnictvím!…

Evanjelický › Jób › 41,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček