EvanjelickýJób19,23

Jób 19:23

Kiežby na­písali moje slová, kiežby ich za­značili do knihy


Verš v kontexte

22 Prečo ma prena­sledujete ako Boh? Mojím telom sa ne­na­sýtite. 23 Kiežby na­písali moje slová, kiežby ich za­značili do knihy 24 želez­ným ryd­lom a olovom a za sved­ka vy­ryli do skaly.

späť na Jób, 19

Príbuzné preklady Roháček

23 Oj, aby boly spísané moje reči! Oj, aby boly za­značené do knihy!

Evanjelický

23 Kiežby na­písali moje slová, kiežby ich za­značili do knihy

Ekumenický

23 Kiežby sa moje slová za­pisovali, kiežby sa do­stali do knihy,

Bible21

23 Kéž by má slova byla sepsána, kéž by jak nápis byla vy­ry­ta