EvanjelickýJeremiáš1,9

Jeremiáš 1:9

Vtedy Hos­podin vy­strel ruku a dot­kol sa mi úst. Po­tom mi Hos­podin riekol: Aj­hľa, dal som ti do úst svoje slová.


Verš v kontexte

8 Neboj sa ich, lebo ja som s tebou, aby som ťa vy­slobodil - znie výrok Hos­podinov. 9 Vtedy Hos­podin vy­strel ruku a dot­kol sa mi úst. Po­tom mi Hos­podin riekol: Aj­hľa, dal som ti do úst svoje slová. 10 Po­zri sa: dnes som ťa ustanovil nad národ­mi a kráľov­stvami, aby si vy­tŕhal a rúcal, hubil a búral, aby si staval a sadil.

späť na Jeremiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

9 A Hos­podin vy­strel svoju ruku a dot­kol sa mojich úst a riekol mi Hos­podin: Hľa, vložil som svoje slová do tvojich úst.

Evanjelický

9 Vtedy Hos­podin vy­strel ruku a dot­kol sa mi úst. Po­tom mi Hos­podin riekol: Aj­hľa, dal som ti do úst svoje slová.

Ekumenický

9 Po­tom Hos­podin vy­strel ruku a dot­kol sa mi úst. Hos­podin mi po­vedal: Po­zri, vložil som svoje slová do tvojich úst.

Bible21

9 Teh­dy Hos­po­din vztáhl ru­ku, do­tkl se mých úst a ře­kl mi: „Hle, vložil jsem ti do úst svá slova.