Evanjelický › Ján › 14,10

Ján 14:10

Evanjelium podľa Jána

— Či ne­veríš, že ja som v Ot­covi a Otec je vo mne? Slová, ktoré vám hovorím, nehovorím sám od seba, ale Otec, ktorý je vo mne, koná svoje skut­ky.


Verš v kontexte

…9 Ježiš mu riekol: Taký dl­hý čas som s vami, a ne­poz­nal si ma, Filip? Kto mňa videl, videl Ot­ca. Akože môžeš hovoriť: Ukáž nám Ot­ca? 10 Či ne­veríš, že ja som v Ot­covi a Otec je vo mne? Slová, ktoré vám hovorím, nehovorím sám od seba, ale Otec, ktorý je vo mne, koná svoje skut­ky. 11 Ver­te mi, že ja som v Ot­covi a Otec je vo mne; keď nie pre iné, as­poň pre tie skut­ky ver­te!…

späť na Ján, 14

Príbuzné preklady Roháček

…10 Či ne­veríš, že ja som v Ot­covi a Otec vo mne? Slová, ktoré vám ja hovorím, nehovorím sám od seba, ale Otec, ktorý pre­býva vo mne, on činí tie skut­ky.…

Evanjelický ✔

…10 Či ne­veríš, že ja som v Ot­covi a Otec je vo mne? Slová, ktoré vám hovorím, nehovorím sám od seba, ale Otec, ktorý je vo mne, koná svoje skut­ky.…

Ekumenický

…10 Ne­veríš, že ja som v Otcovi a Otec je vo mne? Slová, ktoré vám hovorím, nehovorím sám od seba, ale Otec, ktorý zo­stáva vo mne, koná svoje skut­ky.…

Bible21

…10 Ne­věříš, že já jsem v Otci a Otec ve mně? Slova, která vám říkám, neříkám sám od se­be. To Otec, který ve mně pře­bývá, on působí ty skutky.…

Evanjelický › Ján › 14,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček