Evanjelický › Izaiáš › 57,19

Izaiáš 57:19

— stvorím ovocie pier . Po­koj, po­koj ďalekým i blíz­kym - vraví Hos­podin - ja ho uzdravím!


Verš v kontexte

…18 Videl som jeho ces­ty; ale uzdravím ho a po­vediem, od­platím mu po­tešením. Jeho smútiacim 19 stvorím ovocie pier . Po­koj, po­koj ďalekým i blíz­kym - vraví Hos­podin - ja ho uzdravím! 20 Bez­božní sú ako búr­livé more, keď sa ne­môže upokojiť. Jeho vody vy­plavujú len kal a blato.…

späť na Izaiáš, 57

Príbuzné preklady Roháček

…19 Stvorím ovocie rtov, po­koj, hoj­ný pokoj ďalekému i blíz­kemu, hovorí Hos­podin, a uzdravím ho.…

Evanjelický ✔

…19 stvorím ovocie pier . Po­koj, po­koj ďalekým i blíz­kym - vraví Hos­podin - ja ho uzdravím!…

Ekumenický

…19 kladiem na pery plod chvály. Po­koj, po­koj ďalekému i blíz­kemu — hovorí Hos­podin — ja ich uzdravím.…

Bible21

…19 ovo­ce chvály stvořím pro je­jich rty. Pokoj! Pokoj vzdáleným i blízkým, praví Hos­po­din. Já je uz­dravím.…

Evanjelický › Izaiáš › 57,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček