Evanjelický › Izaiáš › 45,11

Izaiáš 45:11

— Tak­to vraví Hos­podin, Svätý Iz­raela a jeho Tvor­ca: Chcete sa ma pýtať na mojich synov a o diele mojich rúk mi chcete roz­kazovať?


Verš v kontexte

…10 Beda tomu, kto vraví ot­covi: Čo plodíš? alebo žene: Čo rodíš? 11 Tak­to vraví Hos­podin, Svätý Iz­raela a jeho Tvor­ca: Chcete sa ma pýtať na mojich synov a o diele mojich rúk mi chcete roz­kazovať? 12 Ja som urobil zem, i človeka som stvoril na nej; ja, moje ruky roz­vinuli nebesá, a ja som ustanovil všet­ky ich voje.…

späť na Izaiáš, 45

Príbuzné preklady Roháček

…11 Tak­to hovorí Hos­podin, svätý Iz­raelov, a jeho tvor­ca: Pýtaj­te sa ma na to, čo prij­de! Starosť o mojich synov a o dielo mojich rúk ponechaj­te na mňa!…

Evanjelický ✔

…11 Tak­to vraví Hos­podin, Svätý Iz­raela a jeho Tvor­ca: Chcete sa ma pýtať na mojich synov a o diele mojich rúk mi chcete roz­kazovať?…

Ekumenický

…11 Tak­to hovorí Hos­podin, Svätý Iz­raela a jeho tvor­ca: Chcete sa ma pýtať na mojich synov a roz­hodovať o diele mojich rúk?…

Bible21

…11 Toto praví Hospodin, Izraelův Svatý, který jej utvořil: Na bu­dou­cnost se mě chcete vyptávat? O mých dě­tech, o díle ru­kou mýchchcete mi dávat roz­ka­zy?…

Evanjelický › Izaiáš › 45,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček