Evanjelický › Izaiáš › 44,27

Izaiáš 44:27

— Ja po­viem hl­bine: Vy­schni! ja vy­suším tvoje rieky;


Verš v kontexte

…26 Ja spĺňam slová svojich sluhov a uskutočňujem radu svojich po­slov; Jeruzalemu vravím: Buď obývaný! a mes­tám jud­ským: Buďte zbudované! a ich zrúcaniny po­stavím. 27 Ja po­viem hl­bine: Vy­schni! ja vy­suším tvoje rieky; 28 ja vravím Kýrovi: Môj pas­tier! On spl­ní všet­ku moju vôľu. Jeruzalemu vravím: Buď zbudovaný! Nech sa položia zá­klady chrámu!

späť na Izaiáš, 44

Príbuzné preklady Roháček

…27 ktorý hovorím hlbine: Vy­schni! A obe tvoje rieky vy­suším,…

Evanjelický ✔

…27 Ja po­viem hl­bine: Vy­schni! ja vy­suším tvoje rieky;…

Ekumenický

…27 Hl­bočine hovorím: Vy­schni! Tvoje rieky vy­suším.…

Bible21

…27 Já říkám hlu­bině: „Vyschni, neboť vy­suším tvé proudy.“…

Evanjelický › Izaiáš › 44,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček