Evanjelický › Izaiáš › 40,25

Izaiáš 40:25

— Komu ma teda pri­podob­níte? Komu sa budem rov­nať? vraví Svätý.


Verš v kontexte

…24 Sot­va sú za­sadení, sot­va sú za­siati, sot­va sa ich kmeň za­korení v zemi, dých­ne na nich a uschnú, vietor ich od­veje ako plevy. 25 Komu ma teda pri­podob­níte? Komu sa budem rov­nať? vraví Svätý. 26 Zdvih­nite po­hľad a viďte, kto to stvoril! Ten, ktorý vy­vádza ich voje podľa počtu, všet­kých oslovuje menom; pred Pre­moc­ným a Pre­sil­ným nechýba ani jeden.…

späť na Izaiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček

…25 A tedy komu ma pri­podob­níte, aby som mu bol rov­ný? hovorí Svätý.…

Evanjelický ✔

…25 Komu ma teda pri­podob­níte? Komu sa budem rov­nať? vraví Svätý.…

Ekumenický

…25 Ku komu ma chcete prirov­nať, aby som mu bol podob­ný? — hovorí Svätý.…

Bible21

…25 Ke komu mě tedy chcete přirovnat? Svatý říká: Kdo se mi vy­rovná?…

Evanjelický › Izaiáš › 40,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček