Evanjelický › Izaiáš › 2,8

Izaiáš 2:8

— Jeho krajina je pl­ná bôžikov, klaňajú sa dielu svojich rúk, tomu, čo ich prs­ty zhotovili.


Verš v kontexte

…7 Jeho krajina je pl­ná strieb­ra a zlata a nekonečné sú jeho po­klady. Jeho krajina je pl­ná koní a jeho vozom kon­ca niet. 8 Jeho krajina je pl­ná bôžikov, klaňajú sa dielu svojich rúk, tomu, čo ich prs­ty zhotovili. 9 Pre­to zo­hne sa človek, zníži sa muž, ale Ty im ne­od­pus­tíš.…

späť na Izaiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…8 A p­ritom je na­pl­nená jeho zem mod­lami; klaňajú sa dielu svojich rúk, tomu, čo spravily ich vlast­né prs­ty.…

Evanjelický ✔

…8 Jeho krajina je pl­ná bôžikov, klaňajú sa dielu svojich rúk, tomu, čo ich prs­ty zhotovili.…

Ekumenický

…8 Jeho krajina je pl­ná modiel, klaňajú sa dielu svojich rúk, ktoré urobili ich prs­ty.…

Bible21

…8 Je­jich země je plná model; vlastnímu dílu se klanějí, tomu, co sami vy­robí.…

Evanjelický › Izaiáš › 2,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček