Evanjelický › Hozeáš › 7,15

Hozeáš 7:15

— Ja som ich po­učoval a ramená im po­silňoval, ale oni proti mne zlé vy­mýšľajú.


Verš v kontexte

…14 Ne­volajú ku mne zo srd­ca, ale za­výjajú na svojich lôžkach. Robia si kr­vavé zárezy kvôli obiliu a muštu, bočia odo mňa. 15 Ja som ich po­učoval a ramená im po­silňoval, ale oni proti mne zlé vy­mýšľajú. 16 Ob­racajú sa k Baalovi, sú ako zálud­ný luk. Ich kniežatá pad­nú mečom pre svoj zlost­ný jazyk. To im bude na po­smech v Egyp­te.

späť na Hozeáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…15 A ja, k­torý som ich trestal nato, aby som po­sil­nil ich ramená, proti mne vy­mýšľajú zlé.…

Evanjelický ✔

…15 Ja som ich po­učoval a ramená im po­silňoval, ale oni proti mne zlé vy­mýšľajú.…

Ekumenický

…15 Ja som ich na­pomínal, po­silňoval ich ramená, ale oni proti mne kujú zlé plány.…

Bible21

…15 Já jsem je učil a je­jich pažím dával sílu, oni se ale spik­li pro­ti mně.…

Evanjelický › Hozeáš › 7,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček