1. Mojžišova 27:2
Genesis
— Vtedy mu povedal: Ajhľa, som starý a neviem, v ktorý deň umriem.
Verš v kontexte
1 Keď Izák zostarel a oči mu natoľko zoslabli, že nevidel, zavolal si staršieho syna Ézava a povedal mu: Syn môj! Ten mu odvetil: Tu som. 2 Vtedy mu povedal: Ajhľa, som starý a neviem, v ktorý deň umriem. 3 Vezmi teraz svoje náčinie - tulec i luk - a vyjdi na pole, ulov mi zver…
Príbuzné preklady
Roháček
…2 A riekol: Nože hľa, som už starý; neviem dňa svojej smrti.…
Evanjelický ✔…2 Vtedy mu povedal: Ajhľa, som starý a neviem, v ktorý deň umriem.…
Ekumenický…2 Nato prehovoril: Pozri, som starý a neviem, kedy môžem zomrieť.…
Bible21…2 Tehdy mu řekl: „Pohleď, jsem starý a nevím, kdy umřu.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček