EvanjelickýEzdráš3,6

Ezdráš 3:6

Od pr­vého dňa sied­meho mesiaca začali prinášať spaľované obete Hos­podinovi, ale zá­klady Jeho chrámu ešte neboli položené.


Verš v kontexte

5 po­tom ustavičnú spaľovanú obeť i na nov­mesiac a na všet­ky za­svätené sviat­ky Hos­podinove za každého, kto dob­rovoľný dar obetoval Hos­podinovi. 6 Od pr­vého dňa sied­meho mesiaca začali prinášať spaľované obete Hos­podinovi, ale zá­klady Jeho chrámu ešte neboli položené. 7 Dali peniaze kamenárom a tesárom, i po­travu, nápoj a olej Sidónčanom a Týrčanom, aby do­pravovali céd­rové drevo po mori z Libanonu do Jaf­fy podľa po­volenia perz­ského kráľa Kýra.

späť na Ezdráš, 3

Príbuzné preklady Roháček

6 Od pr­vého dňa sied­meho mesiaca začali obetovať zápal­né obeti Hos­podinovi, hoci chrám Hos­podinov nebol ešte založený.

Evanjelický

6 Od pr­vého dňa sied­meho mesiaca začali prinášať spaľované obete Hos­podinovi, ale zá­klady Jeho chrámu ešte neboli položené.

Ekumenický

6 Od pr­vého dňa sied­meho mesiaca začali Hos­podinovi prinášať spaľované obety, hoci ešte neboli položené zá­klady chrámu Hos­podina.

Bible21

6 Zápalné obě­ti Hos­po­di­nu za­ča­li přinášet od prvního dne sedmého měsíce, ačko­li Hos­po­dinův chrám ještě neměl ani zákla­dy.