Evanjelický2. Mojžišova33,14

2. Mojžišova 33:14

Exodus

On riekol: Osob­ne pôj­dem pred tebou a do­vediem ťa k od­počin­ku.


Verš v kontexte

13 Teraz však, ak som našiel priazeň v Tvojich očiach, daj mi, prosím, po­znať svoje ces­ty, nech Ťa po­znám, aby som našiel priazeň v Tvojich očiach, a ber ohľad na to, že ten­to národ je Tvojím ľudom. 14 On riekol: Osob­ne pôj­dem pred tebou a do­vediem ťa k od­počin­ku. 15 Po­vedal Mu: Ak by si nešiel osob­ne predo mnou, ne­veď nás od­tiaľto!

späť na 2. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

14 A riekol: Moja tvár poj­de p­red tebou, a dám ti od­počinúť.

Evanjelický

14 On riekol: Osob­ne pôj­dem pred tebou a do­vediem ťa k od­počin­ku.

Ekumenický

14 On od­povedal: Ja sám pôj­dem s vami a pri­vediem vás k odpočinku.

Bible21

14 Ten od­po­věděl: „Má přítom­nost půjde s te­bou a dám ti odpočinout.“