Evanjelický2. Samuelova7,16

2. Samuelova 7:16

Trvalý bude tvoj dom i tvoje kráľov­stvo večne predo mnou a tvoj trón bude pev­ný naveky.


Verš v kontexte

15 Ale svoju milosť mu ne­odoberiem, ako som ju odo­bral Sau­lovi, ktorého som spred teba od­stránil. 16 Trvalý bude tvoj dom i tvoje kráľov­stvo večne predo mnou a tvoj trón bude pev­ný naveky. 17 Nátan hovoril Dávidovi cel­kom podľa tých­to slov a podľa toh­to videnia.

späť na 2. Samuelova, 7

Príbuzné preklady Roháček

16 A nepod­vrátiteľne stály bude tvoj dom a tvoje kráľov­stvo až na veky pred tebou, a tvoj trón bude stáť pev­ne až na veky.-

Evanjelický

16 Trvalý bude tvoj dom i tvoje kráľov­stvo večne predo mnou a tvoj trón bude pev­ný naveky.

Ekumenický

16 Tvoj rod bude pev­ný a tvoje kráľov­stvo trvalé predo mnou, tvoj trón bude navždy pev­ný.

Bible21

16 Tvůj dům a tvé králov­ství zůstanou pře­de mnou navěky, tvůj trůn se navěky nepohne.“