Evanjelický › 2. Samuelova › 3,9

2. Samuelova 3:9

— Nech toto vy­koná Boh Ab­nérovi a toto mu pri­dá, ak ja ne­urobím, čo pri­sahal Hos­podin Dávidovi:


Verš v kontexte

…8 Ab­nér sa pre tieto slová Íšbóšeta veľmi na­hneval a po­vedal: Či som ja psia hlava z Jud­ska? Ja dnes pre­ukazujem milo­sr­den­stvo domu tvoj­ho otca Sau­la, jeho bratom a príbuz­ným, a ne­vydal som ťa Dávidovi do rúk, a ty dnes vy­hľadávaš vinu na mne pre túto ženu? 9 Nech toto vy­koná Boh Ab­nérovi a toto mu pri­dá, ak ja ne­urobím, čo pri­sahal Hos­podin Dávidovi: 10 Aby bola prenesená kráľov­ská moc zo Sau­lov­ho domu a aby bol upev­nený trón Dávidov nad Iz­raelom a nad Júdom od Dánu až po Beér-Šebu.…

späť na 2. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

…9 Tak nech učiní Bôh Ab­nerovi a tak nech pri­dá, že jako pri­sahal Hos­podin Dávidovi, tak mu aj istotne urobím,…

Evanjelický ✔

…9 Nech toto vy­koná Boh Ab­nérovi a toto mu pri­dá, ak ja ne­urobím, čo pri­sahal Hos­podin Dávidovi:…

Ekumenický

…9 Nech mňa, Ab­néra, Boh prís­ne po­tres­ce, ak by som ne­spl­nil to, čím sa Hos­podin prísažne za­viazal Dávidovi,…

Bible21

…9 Ať mě Bůh po­trestá a ještě mi při­dá, jest­li se k Davi­dovi ne­zachovám pod­le to­ho, co mu přísahal Hos­po­din –…

Evanjelický › 2. Samuelova › 3,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček