EkumenickýŽidom5,11

Židom 5:11

O tom by sme moh­li veľa hovoriť, ale je to ťažké vy­svet­liť, pre­tože ste leniví počúvať.


Verš v kontexte

10 keď ho Boh vy­hlásil za veľkňaza na spôsob Mel­chisedeka. 11 O tom by sme moh­li veľa hovoriť, ale je to ťažké vy­svet­liť, pre­tože ste leniví počúvať. 12 Veď hoci by ste už po toľkom čase sami mali byť učiteľmi, znova po­trebujete, aby vás nie­kto učil zá­klad­né pravid­lá Božích slov. Stali ste sa takými, čo po­trebujú mlieko, a nie tuhý po­krm.

späť na Židom, 5

Príbuzné preklady Roháček

11 o ktorom by sme mali mnoho čo po­vedať, a to také, čo je ťažko vy­ložiť, pre­tože ste zleniveli ušami počuť.

Evanjelický

11 O tom by sme mali čo po­vedať, a to také, čo je ťažko vy­svet­liť, keďže ste zleniveli počúvať.

Ekumenický

11 O tom by sme moh­li veľa hovoriť, ale je to ťažké vy­svet­liť, pre­tože ste leniví počúvať.

Bible21

11 Mě­li bychom o něm ještě mno­ho co říci, ale je to těžké vy­světlovat, pro­tože jste líní na­s­lou­chat.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček