Ekumenický › Žalmy › 89,16

Žalmy 89:16

— Blaho­slavený ľud, ktorý ťa vie oslavovať! Oni chodia vo svet­le tvojej tváre, Hos­podin.


Verš v kontexte

…15 Spravod­livosť a právo sú zá­kladom tvoj­ho trónu, milo­sr­den­stvo a ver­nosť pred­chádzajú tvoju tvár.
16 Blaho­slavený ľud, ktorý ťa vie oslavovať! Oni chodia vo svet­le tvojej tváre, Hos­podin.
17 V tvojom mene sa tešia celý deň, tvojou spravod­livosťou sa honosia,
…

späť na Žalmy, 89

Príbuzné preklady Roháček

…16 Blaho­slavený ľud, ktorý ti vie radost­ne po­krikovať, Hos­podine, tí, ktorí chodia vo svet­le tvojej tvári!
…

Evanjelický

…16 Blaho­slavený ľud, čo po­zná plesanie, ó Hos­podine. Kráčajú v svet­le Tvojej tváre,
…

Ekumenický ✔

…16 Blaho­slavený ľud, ktorý ťa vie oslavovať! Oni chodia vo svet­le tvojej tváre, Hos­podin.
…

Bible21

…16 Blaze náro­du, jenž umí Hos­po­di­na velebit; ve svět­le tvé tváře ta­koví smějí žít.
…

Ekumenický › Žalmy › 89,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček