Ekumenický › Žalmy › 22,8

Žalmy 22:8

— Všet­ci, čo ma vidia, po­smievajú sa mi, uškŕňajú sa, po­kyvujú hlavou:


Verš v kontexte

…7 Som ako červ, nie ako človek; ľuďom som na po­smech, ba aj vlast­ní ma za­vr­h­li.
8 Všet­ci, čo ma vidia, po­smievajú sa mi, uškŕňajú sa, po­kyvujú hlavou:
9 Spoľahol sa na Hos­podina, mal by ho za­chrániť. Nech ho vy­trh­ne, veď má v ňom záľubu.
…

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

…8 Všet­ci, ktorí ma vidia, sa mi po­smievajú, ot­várajú po­smešne ús­ta, po­kyvujú hlavou
…

Evanjelický

…8 Všet­ci, ktorí ma vidia, sa mi po­smievajú, vy­škierajú sa, po­triasajú hlavou:
…

Ekumenický ✔

…8 Všet­ci, čo ma vidia, po­smievajú sa mi, uškŕňajú sa, po­kyvujú hlavou:
…

Bible21

…8 Každý se po­smívá při po­hle­du na mě, pošklebuje se, hlavou po­třásá:
…

Ekumenický › Žalmy › 22,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček