Ekumenický › Žalmy › 17,15

Žalmy 17:15

— Ja však v spravodlivosti uzriem tvoju tvár, keď sa pre­budím, na­sýtim sa tvojím ob­razom.


Verš v kontexte

…13 Po­vs­taň, Hos­podin, predíď ho a zraz! Svojím mečom ma za­chráň pred bez­božníkom
14 a svojou rukou, Hos­podin, z moci ľudí, ktorých údelom je len ten­to život. Na­plň im brucho zo zásob svojich a na­sýť ich synov; zvyšok nechajú svojim deťom.
15 Ja však v spravodlivosti uzriem tvoju tvár, keď sa pre­budím, na­sýtim sa tvojím ob­razom.

späť na Žalmy, 17

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ale ja chcem v spraved­livos­ti hľadieť na tvoju tvár a nasýtiť sa, keď sa pre­budím, tvojím ob­razom.
…

Evanjelický

…15 Ja ospravedl­nený uzriem Tvoju tvár, keď sa pre­budím, na­sýtim sa Tvojím ob­razom.
…

Ekumenický ✔

…15 Ja však v spravodlivosti uzriem tvoju tvár, keď sa pre­budím, na­sýtim sa tvojím ob­razom.
…

Bible21

…15 Já se však po právu budu ko­chat tvou tváří, nasycen budu tvou podo­bou, až se pro­budím.
…

Ekumenický › Žalmy › 17,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček