Ekumenický › Žalmy › 145,4

Žalmy 145:4

— Po­kolenie po­koleniu chváli tvoje činy, hlása tvoje hr­din­ské skut­ky. (hé)


Verš v kontexte

…3 Veľký je Hos­podin, hoden každej chvály, jeho veľkosť sa nedá vy­stih­núť. (dálet)
4 Po­kolenie po­koleniu chváli tvoje činy, hlása tvoje hr­din­ské skut­ky. (hé)
5 Ú­chvat­nú slávu tvojej veleby a tvoje záz­račné diela chcem ospevovať. (váv)
…

späť na Žalmy, 145

Príbuzné preklady Roháček

…4 Po­kolenie vy­chvaľovať bude po­koleniu tvoje skut­ky, a budú zves­tovať tvoju mnohú silu hr­din­skú.
…

Evanjelický

…4 Nech po­kolenie po­koleniu vy­chvaľuje Tvoje diela a hlása Tvoje moc­né skut­ky.
…

Ekumenický ✔

…4 Po­kolenie po­koleniu chváli tvoje činy, hlása tvoje hr­din­ské skut­ky. (hé)
…

Bible21

…4 Ať všech­na poko­lení tvé skutky opěvují, tvé mo­cné či­ny ať zvěs­tují.
…

Ekumenický › Žalmy › 145,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček