Ekumenický › Žalmy › 145,18

Žalmy 145:18

— Hos­podin je blíz­ky všet­kým, čo ho vzývajú, všet­kým, čo ho vzývajú úp­rim­ne. (réš)


Verš v kontexte

…17 Hos­podin je spravod­livý vo všet­kom, čo koná, a milos­tivý vo všet­kých svojich skut­koch. (kóf)
18 Hos­podin je blíz­ky všet­kým, čo ho vzývajú, všet­kým, čo ho vzývajú úp­rim­ne. (réš)
19 Pl­ní želanie tých, čo sa ho boja, počuje, keď volajú o pomoc, a po­máha im. (šín)
…

späť na Žalmy, 145

Príbuzné preklady Roháček

…18 Hos­podin je blízky všet­kým, ktorí ho vzývajú, všet­kým, ktorí ho vzývajú v prav­de.
…

Evanjelický

…18 Blíz­ky je Hos­podin všet­kým, ktorí Ho vzývajú, všet­kým, ktorí Ho vzývajú oprav­divo.
…

Ekumenický ✔

…18 Hos­podin je blíz­ky všet­kým, čo ho vzývajú, všet­kým, čo ho vzývajú úp­rim­ne. (réš)
…

Bible21

…18 Hos­po­din je blízký všem, kdo ho vzývají, všem, kdo ho vzývají v oprav­dovosti.
…

Ekumenický › Žalmy › 145,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček