Ekumenický › Žalmy › 145,15

Žalmy 145:15

— Na teba sa upierajú oči všet­kých, ty im dávaš po­krm v pravý čas. (pé)


Verš v kontexte

…14 Hos­podin podopiera všet­kých padajúcich, dvíha všet­kých skľúčených. (ajin)
15 Na teba sa upierajú oči všet­kých, ty im dávaš po­krm v pravý čas. (pé)
16 Ot­váraš svoju ruku a ochot­ne sýtiš všet­ko, čo žije. (cádé)
…

späť na Žalmy, 145

Príbuzné preklady Roháček

…15 Oči všet­kých hľadia v nádej k tebe, a ty im dávaš ich po­krm na jeho čas.
…

Evanjelický

…15 Na Teba sa upínajú oči všet­kých a Ty im dávaš po­krm v pravý čas.
…

Ekumenický ✔

…15 Na teba sa upierajú oči všet­kých, ty im dávaš po­krm v pravý čas. (pé)
…

Bible21

…15 Oči všech k to­bě vzhlížejí, abys je kr­mil v ča­se po­tře­by.
…

Ekumenický › Žalmy › 145,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček