Ekumenický › Žalmy › 116,16

Žalmy 116:16

— Hos­podin, som tvoj služob­ník, som tvoj služob­ník, syn tvojej služob­nice. Roz­viazal si mi putá.


Verš v kontexte

…15 V Hospodinových očiach je vzác­na sm­rť jeho zbožných.
16 Hos­podin, som tvoj služob­ník, som tvoj služob­ník, syn tvojej služob­nice. Roz­viazal si mi putá.
17 Prinesiem ti obetu vďaky a budem vzývať meno Hos­podina.
…

späť na Žalmy, 116

Príbuzné preklady Roháček

…16 Prosím, ó, Hos­podine, lebo ja som tvoj služob­ník, som tvoj služob­ník, syn tvojej diev­ky; roz­viazal si moje putá.
…

Evanjelický

…16 Ach, Hos­podine, som Tvojím sluhom, som Tvojím sluhom, synom Tvojej služob­nice; uvoľnil si mi putá.
…

Ekumenický ✔

…16 Hos­podin, som tvoj služob­ník, som tvoj služob­ník, syn tvojej služob­nice. Roz­viazal si mi putá.
…

Bible21

…16 Hos­po­di­ne, že jsem tvůj služebník, ano, tvůj služebník, tvé služebnice syn, ty jsi mi pou­ta uvolnil!
…

Ekumenický › Žalmy › 116,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček