…28 Cez okno hľadí a volá spoza mreže Síserova matka: Prečo tak otáľa návrat jeho voza, prečo len mešká hrkot jeho záprahov? 29 Odpoveď prišla z úst jej najmúdrejších kňažien, ich slová si pripomína sama: 30 Určite sa delia o získanú korisť: jednu či dve zajatkyne pre muža, korisť pestrých rúch pre Síseru, korisť pestrých šiat, jednu-dve pestro tkané šatky na môj krk.…
…29 Múdre medzi jej kňažnami jej odpovedaly, áno, aj ona sama odpovedala sama sebe:…
Evanjelický…29 Jej najmúdrejšie kňažné odpovedali, aj ona opätuje ich slová v sebe:…
Ekumenický ✔…29 Odpoveď prišla z úst jej najmúdrejších kňažien, ich slová si pripomína sama:…
Bible21…29 Odpovídají její nejmoudřejší kněžnyto, co si sama opakuje dokola:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček