…17 Gileád sa zdržiava za Jordánom a prečo Dán zostal pri lodiach? Ašér sa usadil na morskom pobreží a pokojne býva v jeho zátokach. 18 Zebúlun je ľud, čo opovrhol smrťou, podobne aj Naftáli na vysokých stráňach. 19 Prišli králi a bojovali, vtedy bojovali kanaánski králi v Taanaku pri vodách Megidda, ale striebro si neukoristili.…
…18 Zabulon, udatný ľud, ktorý zarieknul svoju dušu na smrť a Naftali to isté na vysokých miestach poľa.…
Evanjelický…18 Zebulún je ľud, čo opovrhuje smrťou, aj Naftálí na vysokých stráňach.…
Ekumenický ✔…18 Zebúlun je ľud, čo opovrhol smrťou, podobne aj Naftáli na vysokých stráňach.…
Bible21…18 Zabulon je lid, jenž pohrdá smrtí, Neftalí na bojiště vyrazil!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček