…3 Vzdychali: Prečo, Hospodin, Bože Izraela, sa v Izraeli stalo, že dnes jeden z jeho kmeňov chýba? 4 Na úsvite druhého dňa tam ľud postavil oltár a priniesol spaľované obety i obety spoločenstva. 5 Izraeliti sa pýtali: Kto sa zo všetkých Izraelských kmeňov nedostavil do zhromaždenia pred Hospodina? Odznela totiž vážna prísaha proti každému, kto nepríde k Hospodinovi do Micpy, určite zomrie.…
…4 A stalo sa nasledujúceho dňa, že ľudia vstali skoro ráno a postavili tam oltár a obetovali zápalné obeti aj pokojné obeti.…
Evanjelický…4 Na druhý deň včasráno tam ľud postavil oltár a obetoval spaľované obete a obete spoločenstva.…
Ekumenický ✔…4 Na úsvite druhého dňa tam ľud postavil oltár a priniesol spaľované obety i obety spoločenstva.…
Bible21…4 Druhého dne časně zrána tam lid postavil oltář a přinášel zápalné a pokojné oběti.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček