EkumenickýSudcov19,4

Sudcov 19:4

Jeho tesť, diev­kin otec, ho zdržiaval; pre­to zo­stal uňho tri dni. Tam jed­li, pili aj nocovali.


Verš v kontexte

3 Jej muž šiel za ňou, aby jej pre­hovoril do svedomia a pri­viedol ju späť. So sebou mal sluhu a dva os­ly. Keď ho uvied­la do domu svoj­ho otca a jej otec ho zbadal, s radosťou mu šiel oproti. 4 Jeho tesť, diev­kin otec, ho zdržiaval; pre­to zo­stal uňho tri dni. Tam jed­li, pili aj nocovali. 5 Na ús­vite štvr­tého dňa sa chys­tal od­ces­tovať, no otec diev­ky pre­hováral svoj­ho zaťa: Po­sil­nite sa kús­kom chleba a po­tom pôj­dete.

späť na Sudcov, 19

Príbuzné preklady Roháček

4 A jeho svokor, otec dievčiny, ho zdržal u seba, takže zo­stal u neho tri dni, a jed­li a pili a nocovali tam.

Evanjelický

4 Jeho tesť, otec dievčaťa, ho zdržal a on zo­stal u neho tri dni; jed­li a pili aj nocovali tam.

Ekumenický

4 Jeho tesť, diev­kin otec, ho zdržiaval; pre­to zo­stal uňho tri dni. Tam jed­li, pili aj nocovali.

Bible21

4 Jeho tchán, dívčin otec, ho zdržoval, takže u něj zůstal tři dny. Jedli tam, pili a no­cova­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček