…15 a odkázal mu: Takto hovorí Jefte: Izrael nevzal Amónčanom a Moábčanom ich územie. 16 Keď tiahol Izrael z Egypta a šiel púšťou k Červenému moru a prišiel do Kádeša, 17 vtedy Izrael vyslal poslov k edómskemu kráľovi s odkazom: Chcel by som prejsť cez tvoju krajinu. Edómsky kráľ však o tom nechcel ani počuť. Aj k moábskemu kráľovi vyslali poslov, no ani on im to nepovolil. Preto Izrael zostal v Kádeši.…
…16 Ale keď išli hore z Egypta, išiel Izrael púšťou až k Rudému moru a prišiel do Kádeša.…
Evanjelický…16 ale keď Izrael vyšiel z Egypta a šiel púšťou po Červené more a prišiel do Kádeša,…
Ekumenický ✔…16 Keď tiahol Izrael z Egypta a šiel púšťou k Červenému moru a prišiel do Kádeša,…
Bible21…16 Na cestě z Egypta Izrael procházel pouští až k Rudému moři. Když přišli do Kádeše,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček