…17 Júda však šiel so svojím bratom Šimeónom, pobili Kanaánčanov, ktorí bývali v Cefate a toto prekliate mesto úplne zničili. Preto sa toto mesto volá Chorma. 18 Júdovci obsadili Gazu i s okolím, Aškalón s okolím a Ekrón s okolím. 19 Hospodin bol s Júdom. Ten obsadil pohorie, ale obyvateľov údolia nemohol vyhnať, lebo mali železné vozy.…
…18 A Júda zaujal Gazu a jej územie i Aškalon a jeho územie aj Ekron a jeho územie.…
Evanjelický…18 Júda zabral Gazu aj s okolím, Aškelón s okolím a Ekrón s okolím.…
Ekumenický ✔…18 Júdovci obsadili Gazu i s okolím, Aškalón s okolím a Ekrón s okolím.…
Bible21…18 Juda dobýval také Gazu, Aškelon, Ekron a jejich okolí,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček