Ekumenický › Sofoniáš › 2,5

Sofoniáš 2:5

— Beda obyvateľom po­brežného pás­ma, národu Kereťanov — slovo Hos­podina je proti vám; Kanaán, krajina Filištín­cov, tak ťa zničím, že budeš bez obyvateľov.


Verš v kontexte

…4 Gaza bude opus­tená a spust­ne aj Aškalón. Ašdód na pravé polud­nie vy­ľud­nia a vy­korenený bude aj Ek­rón. 5 Beda obyvateľom po­brežného pás­ma, národu Kereťanov — slovo Hos­podina je proti vám; Kanaán, krajina Filištín­cov, tak ťa zničím, že budeš bez obyvateľov. 6 Po­brežné pás­mo sa stane mies­tom pasien­kov, kolíb pre pas­tierov a košiarov pre ov­ce.…

späť na Sofoniáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 Beda tým, ktorí bývajú na po­morí, národu Keréťanov! Slovo Hos­podinovo proti vám, Kanaáne, zem Filištínov! A za­hubím ťa natoľko, že nebude obyvateľa.…

Evanjelický

…5 Beda obyvateľom prímor­ského kraja, národu Keretej­cov. Slovo Hos­podinovo je proti vám, Kanaán, krajina Filištín­cov, tak ťa zničím, že zo­staneš bez obyvateľov.…

Ekumenický ✔

…5 Beda obyvateľom po­brežného pás­ma, národu Kereťanov — slovo Hos­podina je proti vám; Kanaán, krajina Filištín­cov, tak ťa zničím, že budeš bez obyvateľov.…

Bible21

…5 Běda, obyva­te­lé Přímoří, národe Kréťanů; slovo Hos­po­di­novo na vás míří, Kanaáne, země Filištínů: „Do po­sledního vás zahladím!“…

Ekumenický › Sofoniáš › 2,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček