Ekumenický › Sofoniáš › 2,4

Sofoniáš 2:4

— Gaza bude opus­tená a spust­ne aj Aškalón. Ašdód na pravé polud­nie vy­ľud­nia a vy­korenený bude aj Ek­rón.


Verš v kontexte

…3 Hľadaj­te Hos­podina, všet­ci po­kor­ní zeme, vy, čo konáte podľa jeho práva. Hľadaj­te spravod­livosť, hľadaj­te po­koru, azda sa skryjete v deň Hos­podinov­ho hnevu. 4 Gaza bude opus­tená a spust­ne aj Aškalón. Ašdód na pravé polud­nie vy­ľud­nia a vy­korenený bude aj Ek­rón. 5 Beda obyvateľom po­brežného pás­ma, národu Kereťanov — slovo Hos­podina je proti vám; Kanaán, krajina Filištín­cov, tak ťa zničím, že budeš bez obyvateľov.…

späť na Sofoniáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo Azza azúba, Gaza bude opustená, a Aškalon bude ob­rátený na pus­tinu; Ašdód, na polud­nie ho zaženú, a Ek­ron teakér, Ek­ron bude vykorenený.…

Evanjelický

…4 Gaza bude opus­tená a Aškalón bude púšťou; Ašdód na polud­nie vy­ženú a Ek­rón bude vy­korenený.…

Ekumenický ✔

…4 Gaza bude opus­tená a spust­ne aj Aškalón. Ašdód na pravé polud­nie vy­ľud­nia a vy­korenený bude aj Ek­rón.…

Bible21

…4 Gaza opuště­na bude, Aškelon zpustne, Ašdod bude vy­hnán v poledne, Ekron vy­kořeněn.…

Ekumenický › Sofoniáš › 2,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček