EkumenickýSofoniáš2,11

Sofoniáš 2:11

Hos­podin bude neúp­ros­ný voči nim, zvrh­ne všet­kých bohov na zemi. Bude sa mu klaňať každý na svojom mies­te, aj všet­ky os­trovy národov.


Verš v kontexte

10 To majú za svoju pýchu, že po­tupovali ľud Hos­podina zá­stupov a vy­pínali sa nad ním. 11 Hos­podin bude neúp­ros­ný voči nim, zvrh­ne všet­kých bohov na zemi. Bude sa mu klaňať každý na svojom mies­te, aj všet­ky os­trovy národov. 12 Vy, Kúšij­ci, budete tiež pre­bod­nutí mojím mečom.

späť na Sofoniáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

11 Strašný bude Hospodin na nich, lebo vy­ničí všet­kých bohov zeme, a budú sa mu klaňať každý zo svoj­ho mies­ta, všet­ky os­trovy národov.

Evanjelický

11 Hos­podin bude hroz­ný proti nim, pre­tože sch­rad­núť dá všet­kým bohom zeme, a klaňať sa Mu bude každý na svojom mies­te, všet­ky os­trovy národov.

Ekumenický

11 Hos­podin bude neúp­ros­ný voči nim, zvrh­ne všet­kých bohov na zemi. Bude sa mu klaňať každý na svojom mies­te, aj všet­ky os­trovy národov.

Bible21

11 Hos­po­din pro ně bude strašlivý, až vy­sílí všech­ny bohy na zemi; pak se mu pokloní i vzdálené národy, každý ze svého území.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček