EkumenickýSofoniáš2,1

Sofoniáš 2:1

Zhromaždite sa, zíďte sa, vy, nehaneb­né národy,


Verš v kontexte

1 Zhromaždite sa, zíďte sa, vy, nehaneb­né národy, 2 skôr než sa na­pl­ní výnos a deň preletí ako pleva, pred­tým, než na vás dôj­de páľava hnevu Hos­podina, prv, ako vás za­stih­ne deň Hos­podinov­ho hnevu. 3 Hľadaj­te Hos­podina, všet­ci po­kor­ní zeme, vy, čo konáte podľa jeho práva. Hľadaj­te spravod­livosť, hľadaj­te po­koru, azda sa skryjete v deň Hos­podinov­ho hnevu.

späť na Sofoniáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

1 Zo­ber­te sa a vstúp­te so seba, národe, ktorý ne­má studu,

Evanjelický

1 Zhromaždite sa a zíďte, vy, národ bez han­by!

Ekumenický

1 Zhromaždite sa, zíďte sa, vy, nehaneb­né národy,

Bible21

1 Se­sbírej­te se, jen se seberte, vy ne­stydatý náro­de,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček