…9 Nech každej z vás dopraje Hospodin nájsť si muža a spokojný život v jeho dome. Potom ich pobozkala. Ony sa hlasito rozplakali. 10 Povedali jej: My sa vrátime s tebou k tvojmu ľudu. 11 Noémi však odvetila: Moje dcéry, vráťte sa! Prečo by ste šli so mnou? Či ešte môžem porodiť synov, čo by vám mohli byť mužmi?…
…10 A povedaly jej: Nie, ale s tebou sa vrátime k tvojmu ľudu.…
Evanjelický…10 Povedali jej: Vrátime sa s tebou k tvojmu ľudu.…
Ekumenický ✔…10 Povedali jej: My sa vrátime s tebou k tvojmu ľudu.…
Bible21…10 „Raději půjdeme s tebou k tvému lidu,“ říkaly.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček