Ekumenický › Rimanom › 13,13

Rimanom 13:13

List Rimanom

— Kráčaj­me slušne ako vo dne, nie v obžerstve a opils­tve, nie v smilstve a bez­uz­dnos­ti, nie v hádkach a závis­ti.


Verš v kontexte

…12 Noc po­kročila a deň sa pri­blížil. Vy­zlečme teda skut­ky tmy a ob­lečme si výzb­roj svet­la. 13 Kráčaj­me slušne ako vo dne, nie v obžerstve a opils­tve, nie v smilstve a bez­uz­dnos­ti, nie v hádkach a závis­ti. 14 Ale ob­lečte sa v Pána Ježiša Kris­ta a ne­vyhovuj­te telu, aby ste ne­prepad­li žiados­tiam.

späť na Rimanom, 13

Príbuzné preklady Roháček

…13 Jako vod­ne choďme slušne, nie v obžer­stvách a pijan­stvách, nie v smils­tvách a pros­topašiach, nie v zvade a závis­ti.…

Evanjelický

…13 Ako vo dne, slušne choďme; nie v hodovaní a opils­tve, nie v smils­tve a chlip­nos­ti, nie vo sváre a v závis­ti.…

Ekumenický ✔

…13 Kráčaj­me slušne ako vo dne, nie v obžerstve a opils­tve, nie v smilstve a bez­uz­dnos­ti, nie v hádkach a závis­ti.…

Bible21

…13 Ži­jme po­ctivě jako ve dne: ne v obžer­ství a opil­ství, ne zhýrale a ne­stydatě, ne ve svárech a závisti.…

Ekumenický › Rimanom › 13,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček