EkumenickýPríslovia28,3

Príslovia 28:3

Chudob­ný muž, čo utláča núdz­nych, je sťa ubíjajúci lejak, po ktorom niet chleba.


Verš v kontexte

2 Pri vzbure v krajine je mnoho vod­cov, no len roz­um­ný a osvedčený muž ud­rží poriadok.
3 Chudob­ný muž, čo utláča núdz­nych, je sťa ubíjajúci lejak, po ktorom niet chleba.
4 Tí, čo opúšťajú zákon, chvália bez­božníkov, tí, čo zákon do­držiavajú, im od­porujú.

späť na Príslovia, 28

Príbuzné preklady Roháček

3 Chudob­ný muž, ktorý utis­kuje núdz­nych, je ako splavujúci dážď, po ktorom nebýva chleba.

Evanjelický

3 Bez­božný muž, ktorý utláča chudob­ných, je ako ničiaci dážď, po ktorom nieto chleba.

Ekumenický

3 Chudob­ný muž, čo utláča núdz­nych, je sťa ubíjajúci lejak, po ktorom niet chleba.

Bible21

3 Když nuzný člověk utis­kuje chudáky, je jako průtrž, co zničí obi­lí!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček