Ekumenický › Príslovia › 28,15

Príslovia 28:15

— Ako revúci lev a túlavý med­veď je svoj­voľný panov­ník nad bied­nym ľudom.


Verš v kontexte

…14 Blaho­slavený človek, čo si ustavične za­chováva bázeň, ale kto si za­tvr­dzuje srd­ce, do­stane sa do nešťas­tia.
15 Ako revúci lev a túlavý med­veď je svoj­voľný panov­ník nad bied­nym ľudom.
16 Vladár, čo stratil súd­nosť, spôsobuje mnoho ú­tlaku, no ten, čo nenávidí ne­op­ráv­nený zisk, bude dlho žiť.
…

späť na Príslovia, 28

Príbuzné preklady Roháček

…15 Revúci lev a behajúci med­veď ­hlad­ný je bez­božný panov­ník nad chudob­ným ľudom.
…

Evanjelický

…15 Vrčiaci lev a útočiaci med­veď je bez­božný panov­ník nad úbohým ľudom.
…

Ekumenický ✔

…15 Ako revúci lev a túlavý med­veď je svoj­voľný panov­ník nad bied­nym ľudom.
…

Bible21

…15 Jako lev řvou­cí, jak med­věd zuřivýje ničemný panovník nad li­dem ubo­hým.
…

Ekumenický › Príslovia › 28,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček