Ekumenický › Príslovia › 26,20

Príslovia 26:20

— Keď nieto dreva, vy­has­ne oheň keď niet klebet­níka, utích­ne zvada.


Verš v kontexte

…19 je človek, ktorý klame svoj­ho blížneho a hovorí: Veď ja som len žar­toval!
20 Keď nieto dreva, vy­has­ne oheň keď niet klebet­níka, utích­ne zvada.
21 Ako uhlie pah­rebu a drevo oheň, roz­nieti šk­riep­ny človek spor.
…

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

…20 Keď neni dreva, zhas­ne oheň, a keď niet pletichára, utích­ne svár.
…

Evanjelický

…20 Kde niet dreva, has­ne oheň, kde niet ohovárania, tích­ne svár.
…

Ekumenický ✔

…20 Keď nieto dreva, vy­has­ne oheň keď niet klebet­níka, utích­ne zvada.
…

Bible21

…20 Chybí-li dře­vo, has­ne žár; chybí-li po­mlou­vač, tich­ne svár.
…

Ekumenický › Príslovia › 26,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček