Ekumenický › Nehemiáš › 6,19

Nehemiáš 6:19

— Aj o jeho dob­rých vlast­nos­tiach hovorili predo mnou a moje slová donášali jemu. Tóbija po­sielal lis­ty, aby ma za­strašoval.


Verš v kontexte

…17 V týchto dňoch jud­skí šľach­tici popísali mnoho lis­tov a odo­sielali ich Tóbijovi. Tóbijove zase do­chádzali im. 18 Veď mnohí v Judsku s ním boli spojení prísahou. Bol zaťom Šekan­ju, Árachov­ho syna, a jeho syn Jehóchanan si vzal dcéru Mešul­láma, Berek­jov­ho syna. 19 Aj o jeho dob­rých vlast­nos­tiach hovorili predo mnou a moje slová donášali jemu. Tóbija po­sielal lis­ty, aby ma za­strašoval.

späť na Nehemiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…19 Aj všeličo dob­ré hovorili predo mnou o ňom, a zase moje slová vy­nášali jemu. Lis­ty po­sielal Tobiáš na­to, aby ma strašil.…

Evanjelický

…19 Aj o jeho dob­rých vlast­nos­tiach hovorili predo mnou a moje slová donášali jemu; Tóbija po­sielal lis­ty, aby ma za­strašoval.…

Ekumenický ✔

…19 Aj o jeho dob­rých vlast­nos­tiach hovorili predo mnou a moje slová donášali jemu. Tóbija po­sielal lis­ty, aby ma za­strašoval.…

Bible21

…19 Vy­chvalova­li ho pře­de mnou a donáše­li mu na mě. To­biáš pak psal do­pi­sy, aby mě za­strašil.…

Ekumenický › Nehemiáš › 6,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček