Ekumenický › Nehemiáš › 6,17

Nehemiáš 6:17

— V týchto dňoch jud­skí šľach­tici popísali mnoho lis­tov a odo­sielali ich Tóbijovi. Tóbijove zase do­chádzali im.


Verš v kontexte

…16 Keď sa to všet­ci naši ne­priatelia do­počuli a uvideli to všet­ky okolité po­han­ské národy, veľmi zmalomyseľneli. Uvedomili si, že toto dielo sa uskutočnilo s pomocou nášho Boha. 17 V týchto dňoch jud­skí šľach­tici popísali mnoho lis­tov a odo­sielali ich Tóbijovi. Tóbijove zase do­chádzali im. 18 Veď mnohí v Judsku s ním boli spojení prísahou. Bol zaťom Šekan­ju, Árachov­ho syna, a jeho syn Jehóchanan si vzal dcéru Mešul­láma, Berek­jov­ho syna.…

späť na Nehemiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…17 No, aj v tých dňoch popísali pop­red­ní Jud­ska mnoho svojich lis­tov, ktoré išly k Tobiášovi, a zase Tobiášove do­chádzaly k nim.…

Evanjelický

…17 V tých dňoch židov­skí šľach­tici na­písali mnoho lis­tov a odo­sielali ich Tóbijovi; Tóbijove zase do­chádzali im.…

Ekumenický ✔

…17 V týchto dňoch jud­skí šľach­tici popísali mnoho lis­tov a odo­sielali ich Tóbijovi. Tóbijove zase do­chádzali im.…

Bible21

…17 Mezi jud­s­kou šlech­tou a To­biášem ce­lou tu dobu od­cháze­lo a při­cháze­lo množství do­pisů.…

Ekumenický › Nehemiáš › 6,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček