EkumenickýNehemiáš13,14

Nehemiáš 13:14

Pamätaj pre­to na mňa, Bože môj, a ne­vymaž z pamäti moje dob­ro­denie, ktoré som pre­ukázal domu svoj­ho Boha a jeho službe.


Verš v kontexte

13 Za do­zor­cu nad skladis­kami som určil kňaza Šelem­ju, zákon­níka Cádoka, z levitov Pedáju a za ich po­bočníka Chánana, syna Za­kkúra, syna Mat­tan­ju, lebo ich po­kladali za spoľah­livých. Ich úlohou bolo roz­deľovať čias­t­ky svojim bratom. 14 Pamätaj pre­to na mňa, Bože môj, a ne­vymaž z pamäti moje dob­ro­denie, ktoré som pre­ukázal domu svoj­ho Boha a jeho službe. 15 V tých dňoch som videl, že v Judsku v deň sobot­ného od­počin­ku lisujú víno, zvážajú snopy, na osly na­kladajú bremená a v deň sobot­ného od­počin­ku pri­vážajú do Jeruzalema aj víno, hroz­no, figy a roz­ličný ná­klad. Vy­stríhal som ich, keď v takýto deň predávali po­traviny.

späť na Nehemiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

14 Pamätaj na mňa, môj Bože, pre to a nedaj vy­trieť mojich dob­ro­dení, ktoré som učinil na dome svoj­ho Boha a na jeho strážach!-

Evanjelický

14 Pamätaj pre­to na mňa, Bože môj, a ne­vyt­ri moje dob­ro­denie, ktoré som pre­ukázal domu svoj­ho Boha a jeho službe.

Ekumenický

14 Pamätaj pre­to na mňa, Bože môj, a ne­vymaž z pamäti moje dob­ro­denie, ktoré som pre­ukázal domu svoj­ho Boha a jeho službe.

Bible21

14 Pa­ma­tuj za to na mě, Bože můj, a ne­vy­maž mou od­danost, kte­rou jsem pro­kazoval domu svého Boha a jeho službám!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček