Ekumenický › Micheáš › 7,19

Micheáš 7:19

— Zľutuje sa opäť nad na­mi, rozšliape naše viny a uvrh­ne do hl­bín mora všet­ky naše hriechy.


Verš v kontexte

…18 Kto je Boh ako ty, ktorý od­púšťa viny, ktorý pre­hliada prie­stup­ky zvyšku svoj­ho dedičs­tva? Nezos­táva navždy pri svojom hneve, lebo v tom má záľubu, že udeľuje milosť. 19 Zľutuje sa opäť nad na­mi, rozšliape naše viny a uvrh­ne do hl­bín mora všet­ky naše hriechy. 20 Ty pre­ukážeš ver­nosť Jákobovi a Ab­rahámovi milosť, ako si pri­sahal našim ot­com od dáv­nych čias.

späť na Micheáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…19 Zase sa zľutuje nad na­mi; zdep­tá naše ne­právos­ti. A za­hodíš všet­ky ich hriechy do hl­bín mora.…

Evanjelický

…19 Zľutuje sa opäť nad na­mi, rozšliape naše viny a uvrh­ne do hl­bín mora všet­ky naše hriechy.…

Ekumenický ✔

…19 Zľutuje sa opäť nad na­mi, rozšliape naše viny a uvrh­ne do hl­bín mora všet­ky naše hriechy.…

Bible21

…19 Znovu se nad ná­mi slituješ, naše pro­vinění pošlapeš, všechny naše hří­chy smeteš hlu­boko do moře!…

Ekumenický › Micheáš › 7,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček