EkumenickýMicheáš1,13

Micheáš 1:13

Za­priahaj do voza, obyvateľka Lakíša! To je začiatok hriechu dcéry Si­on, lebo v tebe sa našli viny Iz­raela.


Verš v kontexte

12 Keď obyvateľka Márótu čakala dob­ro, zo­stúpilo zlo od Hos­podina až po bránu Jeruzalema. 13 Za­priahaj do voza, obyvateľka Lakíša! To je začiatok hriechu dcéry Si­on, lebo v tebe sa našli viny Iz­raela. 14 Pre­to dáš roz­lúčkové dary pre Mórešet-Gát. Domy Ak­zíbu oklamú iz­rael­ského kráľa.

späť na Micheáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

13 Za­priah­ni tátoše do voza, obyvateľko Lachiša! Ona bola počiatkom hriechu dcéry Si­ona, lebo v tebe sa našly pre­stúpenia Iz­raelove.

Evanjelický

13 Za­priah­ni koňa do voza, obyvateľka Láchíša! Tu je začiatok hriechu dcéry Si­on, lebo v tebe sa našli prie­stup­ky Iz­raela.

Ekumenický

13 Za­priahaj do voza, obyvateľka Lakíša! To je začiatok hriechu dcéry Si­on, lebo v tebe sa našli viny Iz­raela.

Bible21

13 Do vozů za­přahej­te rychle, obyvatelé Lachiše! Zde za­čal hřích Dce­ry sionské, zde je zdroj vzpou­ry Iz­rae­le.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček