…11 Napokon prišli aj ostatné panny a povedali: Pane, pane, otvor nám! 12 On im však odpovedal: Amen, hovorím vám, nepoznám vás. 13 Bedlite teda, lebo neviete dňa ani hodiny!…
…12 Ale on odpovedal a riekol: Ameň vám hovorím, neznám vás!…
Evanjelický…12 Ale on odvetil: Veru vám hovorím, nepoznám vás!…
Ekumenický ✔…12 On im však odpovedal: Amen, hovorím vám, nepoznám vás.…
Bible21…12 odpověděl jim: ‚Amen, říkám vám, že vás neznám.‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček