…2 Pýtali sa: Kde je ten práve narodený židovský kráľ? Videli sme totiž na východe jeho hviezdu a prišli sme sa mu pokloniť. 3 Keď to počul kráľ Herodes, rozrušil sa a s ním aj celý Jeruzalem. 4 Zvolal všetkých veľkňazov a zákonníkov ľudu a vypytoval sa ich, kde sa má narodiť Mesiáš.…
…3 Ale keď to počul kráľ Heródes, zľakol sa i celý Jeruzalem s ním.…
Evanjelický…3 Keď to počul kráľ Herodes, predesil sa a s ním celý Jeruzalem.…
Ekumenický ✔…3 Keď to počul kráľ Herodes, rozrušil sa a s ním aj celý Jeruzalem.…
Bible21…3 Když se to doslechl král Herodes, velmi se rozrušil a celý Jeruzalém s ním.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček