…6 Ježiš im povedal: Dajte si pozor a vyvarujte sa kvasu farizejov a saducejov. 7 Premýšľali teda a hovorili: Nevzali sme si chlieb. 8 Ježiš to spoznal a povedal: Maloverní, čo rozmýšľate o tom, že nemáte chlieb?…
…7 A oni rozmýšľali medzi sebou a hovorili: Chleba sme nevzali.…
Evanjelický…7 Oni uvažovali a hovorili medzi sebou: To preto, že sme nevzali so sebou chlieb.…
Ekumenický ✔…7 Premýšľali teda a hovorili: Nevzali sme si chlieb.…
Bible21…7 Dohadovali se tedy mezi sebou: „Vždyť jsme s sebou žádný chleba nevzali.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček