EkumenickýMarek12,13

Marek 12:13

Evanjelium podľa Mareka

Po­slali k nemu nie­koľkých farizejov a herodiánov, aby ho pod­chytili v reči.


Verš v kontexte

12 Snažili sa ho zmoc­niť, lebo po­chopili, že to podoben­stvo po­vedal o nich. Mali však strach pred ľuďmi, pre­to ho nechali a od­išli. 13 Po­slali k nemu nie­koľkých farizejov a herodiánov, aby ho pod­chytili v reči. 14 Tí prišli a po­vedali mu: Učiteľ, vieme, že hovoríš prav­du a neberieš ohľad na ni­koho, lebo sa ne­pozeráš na osobu človeka, ale učíš ver­ne Božej ces­te. Je do­volené dávať daň cisárovi, či nie? Máme dávať, alebo ne­máme dávať?

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

13 A po­slali k nemu nie­ktorých z farize­ov a z heródiánov, aby ho po­chytili v reči,

Evanjelický

13 Raz po­slali k Nemu nie­koľko farizejov a herodiánov, aby Ho pod­chytili v reči.

Ekumenický

13 Po­slali k nemu nie­koľkých farizejov a herodiánov, aby ho pod­chytili v reči.

Bible21

13 Po­tom k ně­mu po­sla­li něk­teré z fa­ri­zeů a he­ro­diánů, aby ho chy­ti­li za slovo.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček