…17 V ruke má vejačku, aby vyčistil humno a pšenicu zhromaždil do svojej sýpky. Plevy však spáli v neuhasiteľnom ohni. 18 Ešte všelijako ináč povzbudzoval ľud a hlásal mu evanjelium. 19 Keď však pokarhal tetrarchu Herodesa pre Herodiadu, manželku jeho brata, a za všetko zlo, čo popáchal, Herodes…
…18 A tak aj vzhľadom na mnohé iné veci napomínal a tak zvestoval ľudu evanjelium.…
Evanjelický…18 Aj mnohé iné napomenutia dával ľudu a zvestoval mu evanjelium.…
Ekumenický ✔…18 Ešte všelijako ináč povzbudzoval ľud a hlásal mu evanjelium.…
Bible21…18 Takto i mnoha jinými slovy napomínal lid a ohlašoval radostnou zprávu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček