Ekumenický › Kazateľ › 8,5

Kazateľ 8:5

— Kto za­chováva pri­kázanie, ne­obľúbi si zlú vec, srd­ce múd­reho po­zná čas aj spôsob.


Verš v kontexte

…4 Veď slovo kráľa je moc­né a kto mu po­vie: Čo robíš? 5 Kto za­chováva pri­kázanie, ne­obľúbi si zlú vec, srd­ce múd­reho po­zná čas aj spôsob. 6 Každá záľuba má svoj čas a spôsob, hoci na človeka dolieha veľa zla,…

späť na Kazateľ, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ten, kto os­tríha pri­kázanie, ne­poz­ná ničoho zlého. A srd­ce múd­reho po­zná čas a súd.…

Evanjelický

…5 Kto za­chováva príkaz, nezakúsi nič zlého, srd­ce múd­reho po­zná čas i spôsob.…

Ekumenický ✔

…5 Kto za­chováva pri­kázanie, ne­obľúbi si zlú vec, srd­ce múd­reho po­zná čas aj spôsob.…

Bible21

…5 Kdo plní přikázání, ne­oku­sí nic zlého, moudrý ví v srd­ci kdy, jak a co.…

Ekumenický › Kazateľ › 8,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček